SICHERHEITSHINWEISE

SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG!  Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren, Erstickungsgefahr durch verschluckbare Kleinteile.

Anschrift des Herstellers aufbewahren.
- Verwenden Sie dieses Produkt sachgemäß
- Vor dem Waschen, Lichtelement mit Schalter komplett entfernen. Vor Nässe schützen

- Von elektrischer Strahlung fernhalten
- Das Kabel darf nicht verlängert oder gekürzt werden
- Der Lichtwellenleiter darf nicht verlängert oder gekürzt werden
- Bei Beschädigung des Produkts, darf dieses nicht mehr verwendet werden.

- Fachgerechte Entsorgung!  Oder zurück an Hersteller

- Nur mit mitgelieferten Kabel aufladen

- Bei Nichtbeachtung erlischt die Garantie/Haftung

Hergestellt für:
Lightcase UG
16775 Löwenberger Land

Deutschland / Made in China

ATTENTION

ATTENTION! Not suitable for children under 3 years, danger of suffocation due to small parts that can be  swallowed. Keep the address of the manufacturer.

- Use this product properly.
- Before washing, completely remove light element with switch. Protect from moisture
- Keep away from electrical radiation.
- The cable must not be extended or shortened.
- The fiber optic cable must not be extended or shortened.
- If the product is damaged, it must no longer be used. Proper disposal! Or return to manufacturer Only    charge using the supplied cables.

- In case of non-observance the warranty/liability expires.

Made for:
Lightcase UG
16775 Löwenberger Land

Germany / Made in China

Consignes de sécurité

ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans, risque d'étouffement dû à la présence de petites pièces pouvant être avalées. Conservez l'adresse du fabricant.

- Utilisez ce produit correctement.
- Avant le lavage, retirer complètement l'élément d'éclairage à l'aide d'un interrupteur. Protéger de 

l'humidité

- Tenir à l'écart des radiations électriques.
- Le câble ne doit pas être allongé ou raccourci.
- Le câble à fibre optique ne doit pas être allongé ou raccourci.
- Si le produit est endommagé, il ne doit plus être utilisé. Élimination appropriée ! Ou retourner au  

fabricant

- Ne chargez qu'à l'aide des câbles fournis.

- En cas de non-respect, la garantie/responsabilité expire.

Fait pour :
Lightcase UG
16775 Löwenberger Land

Allemagne (Allemand) / Fabrique en Chine.

Instrucciones de seguridad

ATENCION: No apto para niños menores de 3 años, peligro de asfixia por piezas pequeñas que se pueden tragar. Conserve la dirección del fabricante.

- Utilice este producto correctamente.
- Antes de lavar, retire completamente el elemento de luz con el interruptor. Proteger de la humedad

- Manténgase alejado de la radiación eléctrica.
- El cable no debe extenderse ni acortarse.
- El cable de fibra óptica no debe ser extendido o acortado.
- Si el producto está dañado, no debe volver a utilizarse. ¡Desecho adecuado! O regrese al fabricante

- Cargue sólo con los cables suministrados.

- En caso de incumplimiento, la garantía/responsabilidad caduca.

Hecho para:
Lightcase UG
16775 Löwenberger Land

Alemania (Alemán) Hecho en China

Istruzioni di sicurezza

ATTENZIONE: Non adatto a bambini sotto i 3 anni, pericolo di soffocamento dovuto a piccole parti che possono essere ingerite. Conservare l'indirizzo del produttore.

- utilizzare correttamente questo prodotto.
- Prima del lavaggio, rimuovere completamente l'elemento luminoso con l'interruttore. Proteggere dall'umidità

- Tenere lontano da radiazioni elettriche.
- Il cavo non deve essere allungato o accorciato.
- Il cavo in fibra ottica non deve essere allungato o accorciato.
- Se il prodotto è danneggiato, non deve più essere utilizzato. Smaltimento corretto! O restituire al produttore

- Caricare solo con i cavi in dotazione.

- In caso di inosservanza della garanzia / responsabilità decade la garanzia / responsabilita.

Fatto per:
Lightcase UG
16775 Löwenberger Land

Germania (tedesco) / Fatto in Cina

Veiligheidsinstructies

LET OP: Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar, verstikkingsgevaar door kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt. Bewaar het adres van de fabrikant.

- Gebruik dit product op de juiste wijze.
- Voor het wassen het lichtelement volledig verwijderen met een schakelaar. Beschermen tegen vocht
- Verwijderd houden van elektrische straling.
- De kabel mag niet worden verlengd of ingekort.
- De glasvezelkabel mag niet worden verlengd of ingekort.
- Als het product beschadigd is, mag het niet meer worden gebruikt. Op de juiste wijze afvoeren! Of keer terug naar de fabrikant

- Laad alleen op met de meegeleverde kabels.

- In geval van niet-naleving vervalt de garantie/aansprakelijkheid.

Gemaakt voor:
Lightcase UG
16775 Löwenberger Land

Duitsland (Duits) / Gemaakt in China.

Instrukcje bezpieczeństwa

UWAGA: Nie nadaje się dla dzieci poniżej 3 lat, niebezpieczeństwo uduszenia z powodu połykania małych części. Zachować adres producenta.

- Używaj tego produktu prawidłowo.
- Przed praniem należy całkowicie usunąć element świetlny za pomocą przełącznika. Chronić przed wilgocią
- Przechowywać z dala od promieniowania elektrycznego.
- Kabel nie może być przedłużany ani skracany.
- Kabel światłowodowy nie może być wydłużany ani skracany.
- Jeśli produkt jest uszkodzony, nie może być dłużej używany. Właściwa utylizacja! Lub zwróć się do producenta

- Ładuj wyłącznie dostarczonymi kablami.

- W przypadku nieprzestrzegania gwarancji/odpowiedzialności wygasa.

Wykonane z myślą o...:
Lightcase UG
16775 Löwenberger Land

Niemcy (niemiecki) / Wyprodukowano w Chinach.

Инструкции по технике безопасности

ВНИМАНИЕ: Не подходит для детей младше 3 лет, опасность удушения маленькими деталями, которые могут быть проглочены. Сохраните адрес производителя.

- Используйте данное изделие надлежащим образом.
- Перед мытьем полностью удалите осветительныи элемент с помощью выключателя. Защищать от влаги
- Держитесь подальше от электрического излучения.
- Кабель нельзя удлинять или укорачивать.
- Запрещается удлинять или укорачивать оптоволоконныи кабель.
- Если изделие повреждено, его нельзя использовать. Надлежащая утилизация! Или вернуться к производителю

- Заряжайте аккумулятор только с помощью прилагаемых кабелей.

- В случае несоблюдения гарантийных обязательств истекает срок действия гарантии/ответственности.

Сделано для:
Lightcase UG
16775 Земля Лювенбергера

Германия (немецкий язык) Сделано в Китае.

​

​